利用規約
最終更新日：2025年12月8日
1. はじめに
本ウェブサイトは、MALINAO LIMITED（以下「当社」、「当社ら」）によって運営されています。本ウェブサイトにアクセスする、または当社のストアで購入を行うことにより、お客様は当社の「サービス」を利用するものとし、本利用規約（以下「本規約」）に拘束されることに同意したものとみなされます。
本規約に同意されない場合、本ウェブサイトまたは本サービスをご利用いただくことはできません。
当社は、本ページに変更内容を掲載することにより、いつでも本規約を更新または変更する権利を留保します。変更後も本ウェブサイトを継続して利用することにより、お客様は当該変更に同意したものとみなされます。
当社のオンラインストアは Shopify Inc. によってホスティングされており、同社が提供する電子商取引プラットフォームを通じて、当社は商品およびサービスを販売しています。
2. 会社情報
会社名：MALINAO LIMITED
登録住所：Unit 1005, 10/F
Boss Commercial Centre
28 Ferry Street
Yau Ma Tei
香港（HK）
会社登録番号：76241436
3. 利用資格
本ウェブサイトを利用することにより、お客様はご自身の居住する法域において成年に達していること、または未成年者が保護者の監督のもとで本サイトを利用することについて同意していることを確認するものとします。
違法または無許可の目的で本サービスを利用することはできません。
4. オンラインストアの利用条件
マルウェア、ウイルス、またはその他の破壊的なコードを送信してはなりません。
本規約に違反した場合、本サービスへのアクセスは直ちに終了されることがあります。
5. 一般条件
当社は、いつでも、いかなる理由においても、誰に対してもサービスの提供を拒否する権利を留保します。
クレジットカード情報以外のデータは、暗号化されずにネットワークを介して転送される場合があります。クレジットカード情報は、転送時に常に暗号化されます。
当社の書面による明示的な許可なく、本サービスのいかなる部分も複製、複写、販売、再販売、または不正利用することはできません。
6. 商品および在庫状況
当社は、商品情報を正確に表示するよう最大限努力しますが、使用するデバイスや供給元により、色、包装、または詳細が異なる場合があります。
当社は以下の権利を留保します。
• 特定の個人、地域、または法域への販売を制限すること
• 販売数量を制限すること
• いつでも商品を中止すること
• 事前通知なく価格を変更すること
本サイト上のすべてのオファーは、法律で禁止されている地域では無効です。
7. 注文および請求情報の正確性
当社は、以下を含め、独自の裁量により注文を拒否またはキャンセルすることがあります。
• 同一の顧客アカウントによる注文
• 同一の請求先情報または配送先情報を使用した注文
• 再販売、詐欺、または不正利用が疑われる注文
注文は、当社が処理および発送した時点で初めて承諾されたものとします。
お客様は、以下を含む、完全、正確かつ最新の購入情報を提供することに同意します。
• 氏名
• メールアドレス
• 請求先住所
• 支払情報
必要に応じて、情報を速やかに更新する責任を負います。
8. 配送および配達
配送方法、対応地域、推定配達日数については、当社の配送ポリシーに記載されています。
注文を行うことにより、お客様は以下を了承するものとします。
• 配達日数はあくまで目安であること
• 通関、配送業者、または外部要因により遅延が生じる可能性があること
• 荷物が配送業者に引き渡された時点で、紛失リスクが購入者に移転すること
• 関税、輸入税、通関手数料などはお客様の負担となること
9. 返品および返金
返品および返金は、当社ウェブサイトに掲載されている返品ポリシーにのみ準拠します。
当該ポリシーの要件を満たす返品のみが受理されます。
10. 第三者ツールおよびリンク
当社は、第三者が提供するツールまたは外部ウェブサイトへのアクセスを提供する場合があります。当社は第三者のコンテンツを監視または管理せず、それらの利用によって生じた損害について一切責任を負いません。
11. ユーザーのコメントおよび投稿
お客様が、アイデア、提案、企画、その他の創作的資料（以下「コメント」）を当社に送信した場合、当社は、補償なしに、あらゆる媒体で当該コメントを使用、編集、複製、公開、配布する無制限の権利を有するものとします。
コメントには、以下の内容を含めてはなりません。
• 第三者の知的財産権を侵害するもの
• 違法、有害、侮辱的、または誤解を招く内容
• マルウェアまたは有害なコード
投稿内容の合法性および正確性については、すべてお客様ご自身が責任を負います。
12. 個人情報
個人情報の提供は、当社のプライバシーポリシーに従って取り扱われます。
13. 誤り、不正確な記載および欠落
本ウェブサイトの情報には、誤字、誤り、または欠落が含まれる場合があります。
当社は、注文後であっても、事前通知なく情報を修正または更新する権利を有します。
法令で義務付けられている場合を除き、情報を更新する義務を負いません。
14. 禁止される使用
以下の目的で本サイトまたはそのコンテンツを使用することは禁止されています。
(a) 違法な目的
(b) 法令または規制に違反する行為
(c) 知的財産権の侵害
(d) 嫌がらせ、虐待、危害、差別
(e) 虚偽または誤解を招く情報の提供
(f) マルウェアまたは有害なコードのアップロード
(g) スクレイピング、スパム、フィッシング、クロール行為
(h) 本サービスのセキュリティ機能を妨害する行為
違反があった場合、当社はアクセスを制限または終了することがあります。
15. 保証の否認
当社は、以下を保証しません。
• 本サービスが中断されず、適時に、安全に、またはエラーなく提供されること
• 本サービスから得られる結果が正確または信頼できること
すべての商品およびサービスは、明示的に記載されていない限り、「現状有姿」および「提供可能な範囲」で提供されます。
16. 責任の制限
香港法で認められる最大限の範囲において、Malinao Limited およびその関連会社は、以下について一切責任を負いません。
• 間接的、付随的、懲罰的、または結果的損害
• 利益、収益、貯蓄、データ、または代替費用の損失
いかなる請求に関する当社の総責任額も、当該請求の原因となった商品に対してお客様が支払った金額を超えないものとします。
責任制限が認められない場合、当社の責任は法律で認められる最大限の範囲に制限されます。
17. 補償
お客様は、以下に起因するすべての請求について、Malinao Limited、その取締役、従業員、関連会社、および供給業者を補償し、損害を与えないことに同意します。
• 本規約への違反
• 法令または第三者の権利の侵害
18. 分離可能性
本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、その他の条項は引き続き完全に有効とします。
19. 契約の終了
本規約は、お客様または当社によって終了されるまで有効です。
当社は、本規約に違反した場合、事前通知なくアクセスを停止または終了することがあります。
20. 完全合意
本規約および当社が公開する各種ポリシーは、お客様と当社との間の完全な合意を構成します。
21. 準拠法および管轄
本規約は、香港特別行政区（HKSAR）の法律に準拠し、これに従って解釈されます。
本規約または本サービスの利用に関連して生じるすべての紛争について、お客様は香港の裁判所の専属的管轄に服することに同意します。
22. 連絡先情報
本規約に関するお問い合わせは、以下までご連絡ください。
MALINAO LIMITED
住所：Unit 1005, 10/F
Boss Commercial Centre
28 Ferry Street
Yau Ma Tei
香港（HK）